domingo, 18 de diciembre de 2011

En Hong Kong también hacen los Meteoros de Pegaso

Los Años 80 aunque a muchos digan que no, fue una gran década, sobre todo para el anime en España donde comenzaban a asomarse las primeras series venidas de Japón como Mazinger Z, Candy Candy o Heidi y Marco del inefable Hayao Miyazaki. Con la entrada de las cadenas privadas y autonómicas a la parrilla televisiva el elenco de series de anime se cuadruplico, con series como Jhonny y sus Amigos, Caballeros del Zodiaco, Chicho Terremoto, Bateadores, Besame Licia, Magia de Emmy, Sailor Moon o Bola de Dragón (NOTA ACLARATORIA: Estoy poniendo los nombres de los animes tal y como fueron rebautizados al español para que sean fácilmente reconocibles por el respetable)
Al mismo tiempo comenzamos a tener nuestros pequeños flirteos con el Tokusatsu (series de Superheroes japoneses con actores reales) como Bioman, Ultraman, o Winspector aparecían de vez en cuando para hacer que nos llevásemos las manos a la cabeza y asomarnos tímidamente al mundo de la cultura oriental.
Pero el tema en papel impreso dejaba bastante que desear, a excepción de las famosas series Blanca/Roja de Dragon Ball, la primera edición de Saint Seiya en una edición cutre y el pastiche de Sailor Moon que hicieron poniendo fotogramas de la serie como si de una foto novela se tratase. El caso es que por aquella época, la editorial Forum, que en aquellos años se dedicaban a la traducción y distribución de Marvel Comics y también del Comic de GI Joe y de Transformers G1, viendo que esto de la animación y cómic de Oriente parecía atraer a un espectro de publico que no le interesaban para nada las aventuras de Spiderman o de Hulk decidieron echar mano de alguna publicación asiática que pudiese captar a nuevos posibles lectores, pero el caso es que desgraciadamente parece ser que no tenían un atlas a mano y confundieron Japón con China y decidieron tirar de una editorial de Manhua (Cómics que se hacen en China) llamada Jademan Comics y de su principal dibujante llamado Tony Wong, y decidieron comprar y traducir dos de sus series bajo la etiqueta "Héroes Orientales" y así llego a nuestro país:

Tigre Wong tiene toda la pinta de ser un guion de una película de artes marciales a lo Bruce Lee pero que se  revolvió de mala manera, convirtiéndolo en una mezcla entre Saint Seiya pero con un trasfondo de triadas Chinas con una organización mundial que maneja los destinos de la humanidad desde el primer Emperador de China, en un principio la idea de la historia no esta mal pero entre los combates que son mas lentos que un río de mierda y el argumento cada vez se lía mas y mas hasta formar una madeja monstruosa que no hay por donde cogerla y para colmo que Forum no se compro los primeros Cómics luego no sabemos nada de lo que ocurre al principio de la historia, luego hay una serie de cosas hechas a criterio del dibujante que son para cagarse:

En esta viñeta podemos observar un tipo de iluminación y de sombreado fuera de lo común, esto lo utiliza el amigo Tony Wong para dar "dramatismo" a la viñeta y lo que hace realmente es guarrear el cómic con tanta "Viñeta Dramatica", ademas KLUD, KLUD!!, quien cojones utiliza esta onomatopeya, ademas me encanta la textura y el color que le han dado, ni los corta y pega del COREL llegan a ser tan cutres.

Lo que me he podido con esta viñeta, incluso si llevasen uniformes de Superheroes, trajes paramilitares o armaduras tecnológicas la viñeta seria un poco menos patética, pero como yo soy de los que les gusta intentar mejorar la viñeta, recomendable utilizar la canción esa de "Bailemos el BimBom" de Georgie Dan, para darle mas patetismo a la historia.

Supuestamente este es el gran villano de la historia, por así decirlo es el Shang Tsung de este cómic, pero eso queda totalmente fuera de lugar cuando ves la mierda de ropa que le han puesto, supuestamente es un hechicero Chino estilo Lo Pan de "Golpe en la Pequeña China" del amigo Jhon Carpenter, no puedes ponerle un polo de Lacoste, unos vaqueros caros con un cinturón de Hugo Boss y pretender que el personaje sea creíble, no lo siento pero no se puede, ah, y muy bonita la labor del sr. Wong creando clichés estereotipados Chinos, pensé que eso solo lo hacia Hergé y el cine americano, ¿y en un cómic chino que hacen? meterme un estereotipo de malo típicamente Chino, genial.

Y así un despropósito tras otro hasta que Forum viendo que esto vendía menos que una linterna que funciona con energía solar, tras 12 números decidieron cancelar la serie, también porque los "alphas" que le llegaban para maquetar y traducir pues a veces tardaban mucho y también llegaban en un estado lamentable, así que los de Forum dijeron dar carpetazo, y mas cuando el tigre Japones había marcado su territorio en España y ya la juventud tenia el chip puesto en el Manga, años después intentaron sacar otro Manhua llamado Cyber Weapon Z de Andy Seto, pero este también se estrello contra un seto.

Y por ultimo, si alguien quiere seguir una interesante saga de artes marciales, y que no sea 100% de japón recomiendo esta interesante saga de juegos que pueden interesaros.

    Y que conste que no estoy haciendo publicidad subliminal.

No hay comentarios: